تخيل أن تخرج من منزلك للعمل صباحاً وتجد الممثل ليوناردو دي كابريو يصارع المواصلات مثلك، أو أن يترك �ين ديزل سيارات Fast and Furious ليقود "ميكروباص"، بالطبع ال�كرة خيالية وكوميدية للغاية من ص�حة تمت الترجمة.

1- ربما لو كانت عبلة كامل على متن س�ينة تيتانيك لما غرقت

Facebook / تمت الترجمةأو مثلما قالت: "يا ساتر استر من دخول المركب" -بتصر�- لم يكن ليوناردو دي كابريو؛ جاك الذي غرق.

2- "3 ورا آجدعان، أجرة اللي مد�عش"

Facebook / تمت الترجمةحال �ين ديزل يتغير تماماً من متسابق سيارات سريعة إلى سواق "ميكروباص".

3- "خمسة مواه" �ي ال�ضاء

Facebook / تمت الترجمةسيكون تأثير "خمسة مواه" قاتلاً على الأشرار وحروبهم �ي ال�ضاء وعلى المشاهدين الذين لن يتوقعوا كلمة مثل هذه مع انضمام �ي�ي عبده إلى �ريق Guardians of the Galaxy.

4- سكارليت جوهانسون �ي العباسية

Facebook / تمت الترجمةأتخيل الحوار بين سكارليت جوهانسون وبائع التين الشوكي هكذا: - سكارليت: "بكام التين يا باشا".- بائع التين: "الواحدة بجنيه وعشان خاطر عيونك الاتنين بجنيه ونص".- سكارليت: "بس أنا لسه شارية التلاتة بـ اتنين جنيه".- البائع: "خلينا نكسب يا ست".

5- نهاية �يلم سبايدر مان والبطل الخارق ن�سه

Facebook / تمت الترجمةغالباً لم يحتمل سبايدر مان م�عول المحشي، وانتهى به الأمر كأي عنكبوت آخر "عالحيطة".

6- لم تكن تيتانيك لتغرق إذا كانت تبحر �ي النيل، بل كانت ستعلق �ي الطين

Facebook / تمت الترجمة- "مش عايزة لب يا روز؟" - "لأ عايزة ترمس آشاك".

7- "آسلطان"

Facebook / تمت الترجمة�ي كل شارع هناك من ينادي على أحد لأسباب غامضة لم يستطع العلماء ت�سيرها حتى الآن.

8- قصة حب جواهر وشاك

Facebook / تمت الترجمةلم يكن السبب الرئيسي لغرق س�ينة تيتانك هو الجبل الجليدي، بل الجبل جواهر.

9- إدمان �ين ديزل على "الطعمية"

Facebook / تمت الترجمةلا يوجد أ�ضل من "الطعمية" أو ال�لا�ل الساخنة خاصة عندما تقلى أمام عينيك: "واحد طعمية بالبطاطس يا عرب".